1. Glossary
the key to unlocking …
~를 열어주는 비결이다
Great innovators have always known that the key to unlocking a better answer is to ask a better question – one that challenges deeply held assumptions.
위대한 혁신가들은 깊이 뿌리박은 전제를 반박하는 좋은 질문에서 좋은 답변이 나온다는 사실을 잘 알고 있다.
deeply held assumptions
깊이 뿌리박은 전제
Great innovators have always known that the key to unlocking a better answer is to ask a better question – one that challenges deeply held assumptions.
위대한 혁신가들은 깊이 뿌리박은 전제를 반박하는 좋은 질문에서 좋은 답변이 나온다는 사실을 잘 알고 있다.
come naturally
아주 쉽다; 자연스럽다
Yet most people don’t do that, even when brainstorming, because it doesn’t come naturally.
하지만 사람들은 대개 질문하지 않는다. 브레인스토밍할 때조차 질문하지 않는다. 자연스레 할 수 있는 일이 아니어서다.
stuck in their search for …
~를 찾는 때 옴짝달싹 못하다
As a result, they tend to feel stuck in their search for fresh ideas.
그 결과, 참신한 아이디어를 찾을 때 옴짝달싹 못하는 경향을 보인다.
biases that can thwart
방해되는 편향된 생각
This brief exercise in reframing – which helps you avoid destructive group dynamics and biases that can thwart breakthrough thinking – often reveals promising new angles and unexpected insights.
리프레이밍을 위한 간단한 연습을 하면 파괴적 집단 역학과 획기적 사고를 방해하는 편향된 생각을 피할 수 있다. 이는 종종 새롭고 진취적인 시각과 예기치 못한 통찰로 이어진다.
promising new angles
진취적인 새로운 시각
This brief exercise in reframing – which helps you avoid destructive group dynamics and biases that can thwart breakthrough thinking – often reveals promising new angles and unexpected insights.
리프레이밍을 위한 간단한 연습을 하면 파괴적 집단 역학과 획기적 사고를 방해하는 편향된 생각을 피할 수 있다. 이는 종종 새롭고 진취적인 시각과 예기치 못한 통찰로 이어진다.