안녕하세요, 당근영어입니다:)

누군가에게 갑자기 대화를 청할 때

우리는 흔히 “잠깐 얘기 좀 해!”라고 하죠.

친구나 동료에게는 편하게,

회사에서는 조금 더 격식을 차려야 할 때도 있는데요.

오늘은 이런 상황별로 활용할 수 있는

“잠깐 얘기 좀 할까?” 영어 표현들을 정리해 보았습니다.

가벼운 버전 (친근한 느낌)

​

1. Can I talk to you for a second?

​

✔️ Can I talk to you for a second?

→ 잠깐 얘기 좀 할 수 있어?

✔️ Hey, can I talk to you for a second?

→ 이봐, 잠깐 얘기 좀 할래?

✔️ Can I talk to you for a second after lunch?

→ 점심 후에 잠깐 얘기 좀 할까?

​

2. Got a minute?

✔️ Got a minute?

→ 잠깐 시간 있어?

✔️ Hey, got a minute to chat?

→ 잠깐 얘기할 시간 있어?

✔️ Got a minute before the meeting?

→ 회의 전에 잠깐 시간 있어?

​

3. Can we chat for a sec?

✔️ Can we chat for a sec?

→ 잠깐 얘기할래?

✔️ Can we chat for a sec outside?

→ 밖에서 잠깐 얘기할까?

✔️ Can we chat for a sec after class?

→ 수업 끝나고 잠깐 얘기할래?

​

 진지한 버전 (회사에서 쓰기 좋은 격식 있는 느낌)

1. May I have a word with you?

✔️ May I have a word with you?

→ 잠시 말씀 나눌 수 있을까요?

✔️ May I have a word with you in private?

→ 개인적으로 잠시 말씀드려도 될까요?

✔️ May I have a word with you after the meeting?

→ 회의 후에 잠시 말씀 나눠도 될까요?

​

2. Could we talk for a moment?

✔️ Could we talk for a moment?

→ 잠깐 이야기 나눌 수 있을까요?

✔️ Could we talk for a moment about the report?

→ 보고서에 대해 잠깐 이야기할까요?

✔️ Could we talk for a moment when you’re free?

→ 시간 되실 때 잠깐 말씀드려도 될까요?

​

3. I’d like to discuss something with you.

​✔️ I’d like to discuss something with you.

→ 잠시 상의드리고 싶은 게 있습니다.

✔️ I’d like to discuss something with you later.

→ 나중에 잠시 상의드려도 될까요?

✔️ I’d like to discuss something with you today.

→ 오늘 잠시 말씀드리고 싶습니다.

오늘 배운 표현, 진짜 수업 같은 무료 수업에서

북미 원어민과 영어로도 대화해 보세요!