Korean summers are really hot and sticky.

한국 여름은 진짜 덥고 끈적거려.

It feels like a sauna outside.

밖에 나가면 찜질방 같아.

You need air conditioning all day.

하루 종일 에어컨이 필수야.

Temperatures often rise above 35°C.

기온이 종종 35도 이상 올라가.

On some days, it hits 38 or 39 degrees.

어떤 날은 38도, 39도까지 올라가.

The heat can be intense and exhausting.

더위가 너무 심해 피곤해져.

Summer is the monsoon season here.

여름은 장마철이야.

It rains heavily for weeks sometimes.

몇 주간 폭우가 계속되기도 해.

Flood warnings are common during this time.

홍수 경보도 자주 있어.

We love eating cold noodles called naengmyeon.

냉면이라는 차가운 면을 즐겨 먹어.

Patbingsu, a shaved ice dessert, is popular.

팥빙수도 여름에 인기야.

Cold barley tea helps beat the heat.

보리차는 더위 해소에 좋아.

People often go to the beach to cool down.

사람들은 더위를 식히러 바다에 가.

Many visit mountains to escape the heat.

산으로 피서를 가기도 해.

Summer festivals happen all around Korea.

여름 축제가 전국 곳곳에서 열려.

Air conditioners are everywhere in summer.

여름엔 에어컨이 어디에나 있어.

People use hand fans called “buchae.”

부채로 부채질하는 문화가 있어.

Wearing light, breathable clothes is common.

가볍고 통풍 잘 되는 옷을 입어..