여러분은 무엇인가 푹 빠져본 적이 있으신가요?

1. I'm hooked

완전히 빠졌어 / 푹 빠졌어

I'm hooked on this drama. I can't stop watching it.

이 드라마에 푹 빠졌어. 멈출 수가 없어.

Ever since I started playing that game, I'm totally hooked.

그 게임 시작한 이후로 정말 빠졌어.

2. I'm obsessed with

~에 정말 꽂혔어 / 중독됐어

I'm obsessed with her voice. It's so unique.

그녀 목소리에 정말 꽂혔어. 너무 독특해.

Lately, I'm obsessed with making smoothies every morning.

요즘은 매일 아침 스무디 만드는 데 꽂혀 있어.

3. I’m really into

~에 빠져 있어 / ~에 푹 빠졌어

I'm really into photography these days.

요즘 사진 찍는 데 푹 빠져 있어.

He's really into that new coworker.

그 사람, 새로 온 동료한테 푹 빠졌더라.

4. I can’t get enough of

아무리 해도 질리지 않아 / 계속하고 싶어

I can't get enough of this song. I've played it on repeat all day.

이 노래 아무리 들어도 안 질려. 하루 종일 반복 재생했어.

I can't get enough of her cooking. It's always amazing.

그녀 요리는 아무리 먹어도 질리지가 않아. 항상 맛있어.

5. I fell for

~에게 반했어 / 푹 빠졌어

I fell for him the moment we met.

처음 만났을 때 바로 반했어.

I totally fell for this book. It’s so touching.

이 책에 정말 빠졌어. 정말 감동적이야.

6. I’m captivated by

~에 마음을 빼앗겼어 / 넋을 잃었어

I’m captivated by her smile.

그녀의 미소에 완전히 빠졌어.

He was captivated by the beauty of the landscape.

그는 그 풍경의 아름다움에 넋을 잃었어.

7. I can't stop thinking about

자꾸 생각나 / 머릿속에서 떠나질 않아

I can't stop thinking about our trip last weekend.

지난 주말여행이 자꾸 생각나.

I can't stop thinking about him.

그 사람이 머릿속에서 떠나질 않아.



사람이든, 음식이든, 취미든

우리 일상엔 빠질 만한 매력적인 것들이 참 많죠!

이번 표현들로 여러분의 "정말 빠졌어!" 감정을 영어로도 생생하게 표현해 보세요.