바쁜 아침, 지하철 환승 통로에서 천천히 걷는 사람
 퇴근 시간 꽉 막힌 도로 

말이 안 통하는 친구 …

I feel stuck in this job. Nothing ever changes.

이 직장에서 막힌 느낌이야. 아무것도 바뀌질 않아.

I want to move forward, but I feel completely stuck.

앞으로 나아가고 싶은데 완전히 막힌 기분이야.

I tried explaining it again, but it’s like talking to a wall.

다시 설명해 봤는데, 말이 전혀 안 통해.

Every time I bring it up, he ignores me. It’s like talking to a wall.

그 얘기만 꺼내면 무시해. 벽이랑 말하는 것 같아.

I’ve tried everything I can think of. I’m at my wit’s end.

할 수 있는 건 다 해봤어. 정말 어쩔 수가 없어.

He keeps making the same mistake. I’m at my wit’s end.

계속 같은 실수를 해. 정말 어쩔 줄 모르겠어.

I’ve explained it ten times, but he just doesn’t get it.

열 번은 설명했는데, 전혀 못 알아들어.

No matter how clearly I say it, she just doesn’t get it.

아무리 또박또박 말해도 이해를 못 해.

I’ve been studying hard, but I feel like I’m hitting a wall.

열심히 공부하고 있는데 계속 막히는 느낌이야.

Every time I try to solve this, I hit a wall.

이걸 해결하려고 하면 할수록 막히기만 해.

We’ve been stuck in the same phase for months. Nothing’s moving forward.

몇 달째 같은 단계야. 아무것도 진전이 없어.

I feel like I’m trying so hard, but nothing’s moving forward.

정말 열심히 하는데도, 진짜 아무 진전도 없어.

I suggested a better plan, but he’s so stubborn.

더 나은 계획을 제안했는데, 정말 고집이 세.

You can’t reason with her. She’s just too stubborn.

그녀는 설득이 안 돼. 고집이 너무 심해.