안녕하세요, 당근영어입니다 :)

대화 중에 자신의 진심을 강조하거나

상대가 의심할 때 확신을 주는 표현들이 있습니다.

오늘은 그런 유용한 표현들을 상황별로 정리해 보았습니다.

1. 내가 진심이라는 걸 강조할 때

✅ I mean it : 진심이야

I’m really happy for you. I mean it.

너 정말 잘 됐어. 진심이야.

You’re the best friend I’ve ever had. I mean it.

넌 정말 최고의 친구야. 진심이야.

✅ I’m serious : 나 진지해

I’m serious. You should take a break.

나 진지해. 너 좀 쉬어야 해.

I’m serious. This is a once-in-a-lifetime opportunity.

나 진지해. 이건 평생 한 번 올까 말까 한 기회야.

✅ I swear : 맹세해

I swear, I didn’t tell anyone your secret.

맹세해, 네 비밀 아무한테도 말 안 했어.

I swear, I’ll always be here for you.

맹세해, 난 항상 네 곁에 있을 거야.

✅ I’m telling you : 정말이야

I’m telling you, this is the best restaurant in town.

정말이야, 여기가 이 동네에서 제일 맛집이야.

I’m telling you, he’s not the kind of person you think he is.

정말이야, 걔는 네가 생각하는 그런 사람이 아니야.

2. 농담이 아니라는 걸 강조할 때

✅ I’m not joking : 농담 아니야

I’m not joking. That exam was really hard.

농담 아니야. 그 시험 진짜 어려웠어.

I’m not joking. You need to start saving money.

농담 아니야. 너 이제 저축 시작해야 해.

✅ I’m dead serious : 나 완전 진지해

I’m dead serious. You should quit that job if it makes you miserable.

나 완전 진지해. 그 일이 널 그렇게 힘들게 하면 그만둬야 해.

I’m dead serious. This is a huge mistake.

나 완전 진지해. 이건 엄청난 실수야.

✅ No joke : 진짜야

No joke, this is the best coffee I’ve ever had.

진짜야, 이거 내가 마셔본 커피 중 최고야.

No joke, you should watch that movie. It’s amazing.

진짜야, 그 영화 꼭 봐야 해. 엄청 좋아.

✅ Not kidding : 장난 아니야

Not kidding, I almost missed my flight this morning.

장난 아니야, 오늘 아침에 비행기 진짜 놓칠 뻔했어.

Not kidding, this is the hardest workout I’ve ever done.

장난 아니야, 이게 내가 해본 운동 중에 제일 힘들어.

3. 사실이라는 걸 강조할 때

✅ Believe me : 날 믿어

Believe me, you won’t regret this decision.

날 믿어, 이 결정 후회 안 할 거야.

Believe me, he’s a really nice guy once you get to know him.

날 믿어, 걔 알고 보면 진짜 좋은 사람이야.

✅ Trust me : 나 믿어

Trust me, everything will work out in the end.

나 믿어, 결국엔 다 잘 될 거야.

Trust me, you don’t want to miss this opportunity.

나 믿어, 이 기회를 놓치면 안 돼.

✅ I give you my word : 내가 장담해

I give you my word, I won’t tell anyone.

내가 장담할게, 아무한테도 말 안 할게.

I give you my word, we’ll be on time.

내가 장담해, 우리 제시간에 도착할 거야.

✅ Mark my words : 내 말 잘 기억해둬

Mark my words, he’s going to be famous one day.

내 말 잘 기억해둬, 걔 언젠가 유명해질 거야.

Mark my words, this company will be huge in a few years.

내 말 잘 기억해둬, 이 회사 몇 년 안에 엄청 클 거야.

4. 강한 확신을 표현할 때

✅ Absolutely : 당연하지

A: Are you sure this is the right way? 

B: Absolutely.

A: 이 길이 맞는 거 확실해? B: 당연하지

A: Do you think I can do this? 

B: Absolutely!

A: 나 이거 할 수 있을까? B: 당연하지!

✅ No doubt : 의심의 여지 없어

No doubt, she’s the best candidate for the job.

의심의 여지 없어, 걔가 그 일에 제일 적합한 사람이야.

No doubt, he’ll win the competition.

의심의 여지 없어, 걔가 대회에서 우승할 거야.

✅ Without a doubt : 확실해

Without a doubt, that was the best concert I’ve ever been to.

확실해, 그게 내가 가본 콘서트 중 최고였어.

Without a doubt, you made the right choice.

확실해, 네가 올바른 선택을 했어.

✅ You have my word : 내가 약속할게

You have my word, I’ll be there on time.

내가 약속할게, 제시간에 갈게.

You have my word, I won’t let you down.

내가 약속할게, 너 실망시키지 않을 거야.

​​───────◇─────── 

이처럼 자신의 진심을 강조하거나

상대에게 확신을 줄 수 있는 다양한 영어 표현들이 있습니다.

상황에 맞는 표현을 사용하면 대화가 더욱 신뢰감 있고 자연스러워질 거예요.