1. 안목이 뛰어나다

✅ Have a good eye for

She has a good eye for design.

그녀는 디자인에 대한 안목이 뛰어나요.

He has a good eye for spotting talent.

그는 인재를 알아보는 안목이 탁월해요.

✅ Have a sharp eye

You have a sharp eye for details.

너는 세부적인 부분을 잘 알아차려요.

She has a sharp eye for fashion.

그녀는 패션 센스가 뛰어나요.

2. 센스가 있다

✅ Have a great sense of

He has a great sense of humor.

그는 유머감각이 뛰어나요.

She has a great sense of style.

그녀는 스타일 감각이 좋아요.

 

✅ Be really good at

She’s really good at reading people.

그녀는 사람을 잘 읽는 센스가 있어요.

He’s really good at understanding what others need.

그는 다른 사람들이 필요한 것을 잘 파악하는 센스가 있어요.

3. 판단력이 좋다

✅ Have good judgment

He has good judgment when it comes to business.

그는 사업에 대한 판단력이 뛰어나요.

She showed good judgment in hiring the right person.

그녀는 적합한 사람을 채용하는 데 좋은 판단력을 보였어요.

✅ Make sound decisions

You always make sound decisions under pressure.

당신은 압박 속에서도 언제나 좋은 결정을 내리네요.

He’s trusted because he makes sound decisions.

그는 좋은 판단을 내리기 때문에 신뢰 받고 있어요.

4. 직감이 뛰어나다

✅ Have a good instinct

She has a good instinct for knowing when to act.

그녀는 언제 나서야 할 지에 대한 직감이 뛰어나요.

He trusted his instinct and made the right choice.

그는 스스로의 직감을 믿고 옳은 선택을 했어요.

​───────◇─────── 

오늘 배운 표현들을 상황에 맞게 잘 활용하시면,

영어로도 자연스럽게 센스 있는 사람을 칭찬할 수 있을 거예요!

다음에도 유용한 표현들로 찾아오겠습니다.