안녕하세요, 당근영어 입니다:)

바쁘거나 마음이 복잡할 때,
일이 손에 잡히지 않을 정도로 정신없었던 적 있으시죠?

오늘은 '정신없어!' 

상황별 영어 표현을 함께 알아보아요

1. 정신이 산만하고 정리가 안 될 때

✅ All over the place

My thoughts are all over the place today.

오늘은 정신이 너무 산만해요.

His desk is all over the place.

그의 책상은 엉망진창이에요.

My emotions are all over the place.

내 감정이 너무 복잡해

✅ Out of it

I didn’t sleep well, so I’m totally out of it today.

잠을 못 자서 오늘 완전히 멍한 상태예요.

She was so out of it that she forgot her phone.

그녀는 정신이 없어서 핸드폰을 깜빡했어요.

Sorry, I was out of it today.

미안해, 오늘 정신이 없었어

2. 너무 바빠서 정신이 없을 때

✅Be hectic

Work has been so hectic lately.

요즘 일이 너무 바빠서 정신이 하나도 없어요.

Today was hectic from start to finish.

오늘 하루 종일 정신없이 바빴어요

It’s hectic in the office today

오늘 사무실이 정신없어

✅ Be swamped

I’m swamped with work this week.

이번 주는 일이 너무 많아서 정신이 없어요.

She’s swamped with assignments.

그녀는 과제가 너무 많아서 바빠요.

We’re swamped before the event.

행사 전이라 너무 바빠

3. 당황해서 정신이 없을 때

✅ Be flustered

I got flustered and forgot what to say.

당황해서 무슨 말을 해야 할지 잊어버렸어요

He was so flustered that he dropped his coffee.

그는 너무 당황해서 커피를 쏟았어요

I get flustered when I rush.

서두르면 당황하게 돼

✅ Lose one’s composure

She lost her composure during the interview.

그녀는 면접 중에 너무 당황해서 정신을 못 차렸어요.

Don’t lose your composure under pressure.

압박감이 있어도 침착함을 잃지 마세요.

He never loses his composure.

그는 절대 당황하지 않는다

​───────◇─────── 

바쁜 일상 때문에 정신없는 하루 잘 보내고 계신가요?

정신줄 꼭 붙잡고 오늘도 화이팅 할까요?