안녕하세요, 당근영어입니다:)

오늘은 무언가가 서서히 사라짐을 표현할 때 사용할 수 있는

멋진 영어 표현들을 소개해 드리려고 합니다.

감정이 잦아들거나 무언가가 흔적 없이 사라지는 상황에

자주 쓰이는 표현들이니 잘 기억해 두세요. 

그럼 바로 시작해 볼게요!

1. Slide away (조용히, 부드럽게 사라지다)

✅ Her worries seemed to slide away as she listened to the music.

그녀는 음악을 들으니 걱정이 서서히 사라지는 것 같았다.

✅ The boat slid away from the dock, disappearing into the fog.

보트가 부두에서 천천히 멀어져 안개 속으로 사라졌다.

✅ Her soul slides away. But don't look back in anger, I heard you say.
그녀의 영혼은 서서히 사라지지만, 분노하며 뒤돌아보지 말라고 네가 말하는 걸 들었어.

2. Melt away (녹아서 사라지다, 흔적 없이 사라지다)

✅ His anger melted away when he saw her smile.

그녀의 미소를 보자 그의 화가 녹아내렸다.

✅ The morning mist melted away as the sun rose higher.

해가 높이 떠오르자 아침 안개가 서서히 사라졌다.

3. Wash away (흘러가서 사라지다)

✅ The rain washed away the chalk drawings on the pavement.

빗물이 보도에 그려진 분필 그림을 씻어내었다.

✅ Time has washed away most of the pain from that memory.

시간이 지나면서 그 기억의 아픔이 거의 사라졌다.

4. Fade away (점차 희미해지다)

✅ The sound of the music faded away as we walked further from the park.

우리가 공원에서 멀어질수록 음악 소리는 점점 희미해졌다.

✅ Her childhood dreams slowly faded away as she grew older.

그녀의 어린 시절 꿈은 나이가 들면서 서서히 희미해졌다.

5. Die down (서서히 잦아들다)

✅ The wind finally died down after the storm.

폭풍이 지나고 바람이 서서히 잦아들었다.

✅ His excitement about the new project gradually died down.

새 프로젝트에 대한 그의 흥분은 점차 가라앉았다.

6. Dissolve into (점차 흩어져 사라지다)

✅ The crowd dissolved into small groups after the speech.

연설이 끝난 후 군중은 작은 무리로 흩어졌다.

✅ Her laughter dissolved into quiet chuckles.

그녀의 웃음이 점차 조용한 낄낄거림으로 바뀌며 사라졌다.

​───────◇─────── 

오늘 소개해 드린 표현들은 어떠셨나요?

인생에서도 불필요한 걱정들이 이 표현들처럼 서서히 사라졌으면 좋겠네요.

다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 😊