안녕하세요, 당근영어 입니다 :)

'좋은 소식 있을 거니까 기대해!'
어느 날 상사에게 이 한 마디를 듣는다면 얼마나 좋을까요?😏

말만 들어도 설레는 한 마디 '기대해!'
영어로는 어떻게 표현할 지 알아볼까요?

1. 놀라운 소식을 기대하게 하는 표현

✅ Hang on to your hat!

Hang on to your hat, because the news I'm about to share will blow your mind.

깜짝 놀랄 소식을 전해줄 테니 긴장(기대) 해.

Hang on to your hat — this year’s sales figures are unbelievable.

놀랄 준비해(기대해). 올해 매출 수치가 엄청나.

✅ Brace yourself!

Brace yourself for the craziest ride of your life.

인생에서 가장 미친 경험을 할 준비해.

Brace yourself; there's a big storm coming tonight.

각오해. 오늘 밤 큰 폭풍이 온대.

2. 긴장감을 고조 시키는 표현

✅ Buckle up!

Buckle up, we're in for a wild adventure.

단단히 준비해. 우리 엄청난 모험에 나설 거야.

Buckle up; it's going to be a rough meeting today.

각오해. 오늘 회의가 험난할 거야.

✅ Get ready for a bumpy ride!

Get ready for a bumpy ride; nothing is going as planned.

힘든 여정을 각오해. 모든 게 계획대로 되지 않고 있어.
 

Get ready for a bumpy ride when you launch a new business.

새 사업을 시작할 때는 힘든 시기를 각오해야 해.

3. 긍정적인 기대감을 줄 때

✅ You’re in for a treat!

You're in for a treat — this cake is the best I've ever made.

진짜 맛있는 걸 먹게 될 거야 (기대해). 이 케이크는 내가 만든 것 중 최고야.

You're in for a treat tonight; I found the perfect movie.

오늘 밤 기대해도 좋아. 완벽한 영화를 찾았어.

✅ Don’t miss out!

Don't miss out on the best concert of the year.

올해 최고의 콘서트를 놓치지 마.

Don't miss out — this sale ends at midnight!

놓치지 마. 이 세일은 자정에 끝나.

​───────◇─────── 

오늘 소개해 드린 표현들이 여러분에게 도움이 되길 바랍니다!

다음에도 더 재미있고 유익한 표현들로 찾아올 테니 놓치지 마세요.

그럼 다음에 만나요! 😊