밸런타인데이 '로맨스 영화 명대사' 영어로?

2025-02-10

안녕하세요, 당근영어 입니다:)

곧 다가올 밸런타인데이🍫❤️ 에

설레는 마음을 전하고 싶은 분이 있다면?

오늘은 봐도 봐도 질리지 않는 로맨스 영화 명대사를

함께 영어로 알아볼까요?

🎥 노트북 (The Notebook)

❤️ "If you’re a bird, I’m a bird."

네가 새라면 나도 새야

❤️ "I want all of you, forever, every day. You and me... every day."

나는 너의 모든 것을 원해. 영원히, 매일. 너와 나… 매일

❤️ "It wasn’t over, it still isn’t over!"

끝난 게 아니야, 아직도 끝나지 않았어!

❤️ "I am nothing special, of this I am sure. But I love you with all my heart."

나는 특별한 사람이 아니야, 그건 확실해. 하지만 내 온 마음을 다해 널 사랑해

❤️ "The best love is the kind that awakens the soul."

최고의 사랑은 영혼을 깨우는 사랑이야

🎥 어바웃 타임 (About Time)

💛 "We're all traveling through time together, every day of our lives."
우리는 매일 함께 시간을 여행하고 있어.

💛 "All the time traveling in the world can’t make someone love you."
세상의 모든 시간 여행도 누군가가 널 사랑하게 만들 수는 없어.

💛 "The truth is, I now don’t travel back at all. I just try to live every day as if I’ve deliberately come back to this one day."
사실 이제 나는 과거로 돌아가지 않아. 그냥 매일을 이 하루를 위해 돌아온 것처럼 살려고 해.

💛 "Life’s a mixed bag, no matter who you are."
인생은 누구에게나 복잡한 선물 꾸러미야.

💛 "I love your mother more and more every day."
나는 매일 네 엄마를 더 사랑하게 돼.

🎥 라라랜드 (La La Land)

💙 "Here’s to the ones who dream, foolish as they may seem."

꿈꾸는 사람들에게 건배, 그들이 아무리 어리석어 보여도.

💙 "This is the dream! It’s conflict and it’s compromise, and it’s very, very exciting."

이게 꿈이라는 거야! 갈등도 있고 타협도 있지만 정말, 정말 흥미롭잖아.

💙 "I'm always gonna love you."

나는 항상 너를 사랑할 거야.

💙 "Maybe I’m not good enough!" – "Yes, you are."

"내가 충분히 잘하지 못하는 걸까?" – "아니야, 넌 충분해."

💙 "You could just write your own rules. Write something that’s as interesting as you are."

네가 네 규칙을 정하면 돼. 너만큼 흥미로운 걸 써봐.

🎥 러브 액추얼리 (Love Actually)

💚 "To me, you are perfect."

내게 너는 완벽해.

💚 "If you look for it, I’ve got a sneaky feeling you’ll find that love actually is all around."

잘 찾아보면 사랑이 정말 모든 곳에 있다는 걸 느끼게 될 거야.

💚 "True love lasts a lifetime."

진정한 사랑은 평생 지속돼.

💚 "Let’s get the shit kicked out of us by love."

사랑에 제대로 당해보자.

💚 "It’s a self-preservation thing, you see."

그건 자기 방어 같은 거야, 알겠지?

───────◇───────

설레는 로맨스 영화 명대사와 함께
이번 밸런타인데이에는 좋아하는 마음을 전해 보세요!

목록 보기