안녕하세요, 당근영어 입니다 :)

누구나 어떤 상황에 대해서 확신이 없을 때가 있죠.

결정을 번복할 때, 또는 말하기 전에 조금 고민 될 때도 있습니다.

오늘은 그런 순간들에 유용하게 쓸 수 있는 영어 표현들을 소개할게요!

1. Maybe not.
: 아...아니야 / 아마도 아니야.

🥕 예문

A: Should we go out tonight?

오늘 밤에 나갈까?

B: Maybe not, I’m not sure.

아...아니야...잘 모르겠어.

🥕 예문

A: Are you going to order pizza?

피자 주문할 거야?

B: Yeah... maybe not. Let’s get sushi instead.

응... 아, 아니야. 대신 스시 먹자.

2. I guess not

: 아닌 것 같아.

🥕 예문

A: Do you think we’ll make it on time?
제 시간에 도착할 것 같아?

B: I guess not, traffic’s really bad.

아마 시간 안에 못 갈듯, 차가 너무 막혀.

🥕 예문

A: Did he finish the project on time?

그가 프로젝트를 제시간에 끝냈어?

B: I guess not. He’s still working on it.

아닌 것 같아. 아직도 하고 있더라고.

3. On second thought …

: 다시 생각해 보니…

🥕 예문

A: Should we eat here?
여기서 먹을까?

B: On second thought, maybe we should try a different place.

다시 생각해 보니, 다른 곳을 가는 게 나을 것 같아.

🥕 예문

A: I was going to buy that dress.
그 드레스를 살까 했어.

B: You should! It looks great on you.
그래! 너한테 정말 잘 어울려

A: On second thought, it’s too expensive. I’ll pass.
다시 생각해보니 너무 비싸네. 그냥 안 살래

4. Actually, never mind.

: 아니다, 됐다.

🥕 예문

A: Do you need help with that?

그거 도와줄까?

B: Actually, never mind, I’ll manage on my own.

아니다, 됐어, 내가 혼자 할게.

🥕 예문

A: Did you need something from the store?
가게에서 뭐 필요한 거 있어? 

B: Oh, actually, never mind. I can get it myself later.

아, 아니야. 내가 나중에 스스로 살게.

5. Probably not.

: 아마 아닐 거예요.

🥕 예문

A: Will you be able to attend the meeting?
회의에 참석할 수 있어?

B: Probably not, I have another commitment.

아마 못할 거예요, 다른 일정이 있어요.

🥕 예문

A: Should we take a cab instead of walking?
걸어가는 대신 택시를 탈까?

B: Probably not. It’s only a five-minute walk.

아마도 아니야. 걸어서 5분밖에 안 돼.

6. I’m not so sure now.

: 이제 확신이 없어요.

🥕 예문

A: Do you still want to go hiking this weekend?
이번 주말에 하이킹 갈 거야?

B: I’m not so sure now, the weather looks bad.

잘 모르겠네, 날씨가 안 좋아 보여.

🥕 예문

A: I thought the presentation went well.

프레젠테이션 잘한 것 같았는데.

B: Yeah, but after hearing their feedback, I’m not so sure now.

응, 그런데 그들의 피드백을 들으니 이제는 잘 모르겠어.

7. I wouldn’t count on it.

: 그건 기대하지 않는 게 좋을 거예요.

🥕 예문

A: Do you think we’ll finish on time?
우리가 제시간에 끝낼 수 있을까?

B: I wouldn’t count on it, we’re behind schedule.

그건 기대하지 않는 게 좋을 거예요, 우리는 일정이 밀렸어요.

🥕 예문

A: Will the store be open?

가게가 열려 있을까?

B: I wouldn't count on it.

그건 기대하지 마.

8. Let’s not get our hopes up.

: 너무 기대하지 말자.

🥕 예문

A: Do you think we’ll win the contest?

우리가 대회에서 이길 수 있을까?

B: Let’s not get our hopes up, it’s going to be tough.

너무 기대하지 말자, 정말 쉽지 않을 거야.

🥕 예문

A: Are we going to get the tickets?

우리가 티켓을 살 수 있을까?

B: Let’s not get our hopes up.

너무 기대하지 말자

​───────◇─────── 

확신이 없거나 결정을 바꿔야 할 때,

영어로 상황을 자연스럽게 표현할 수 있는 다양한 방법을 소개해 드렸습니다.

오늘 배운 표현들을 기억하고, 실제 대화에서 적극적으로 활용해 보세요.

조금 더 자신감을 가지고 대화를 이끌어 나갈 수 있을 거예요!