위로의 한 마디 '괜찮아질 거야' 영어로?
2025-01-07
안녕하세요, 당근영어입니다 :)

힘든 시기를 겪고 있을 때 누군가의 위로 한 마디는
한 마디 말 그 이상의 가치를 가지곤 하죠.
따뜻한 마음과 용기를 북돋아 줄 수 있는 다양한 위로 표현들,
영어로 함께 알아볼까요?
1. 괜찮을 거야
: 걱정과 불안 속에 있는 상대방에게 격려의 위로를 할 수 있는 표현입니다.
✅ It’s going to be okay.
= 괜찮아질 거야.
✅ Everything will work out in the end.
= 결국 모든 게 잘 풀릴 거야.
✅ You’ll get through this.
= 너는 이겨낼 수 있을 거야.
✅ Things will get better soon.
= 곧 상황이 나아질 거야.
2. 좋아질 거야
: 앞으로 좋은 일들이 있을 거라는 응원이 담긴 위로의 표현입니다.
✅ Better days are coming.
= 더 나은 날들이 곧 올 거야.
✅ This too shall pass.
= 이것 또한 지나갈 거야.
✅ The storm will pass, and the sun will shine again.
= 폭풍이 지나가면 다시 태양이 비출 거야.
✅ Tomorrow is a new day.
= 내일은 새로운 날이 될 거야
3. 항상 곁에 있을게
: 힘든 순간에도 언제나 함께 하겠다는 메시지의 표현입니다.
✅ I’m here for you, no matter what.
= 어떤 일이 있어도 내가 옆에 있을게.
✅ You don’t have to go through this alone.
= 혼자서 이겨내지 않아도 돼.
✅ You can lean on me whenever you need to.
= 필요할 때는 언제든 내게 의지해도 돼.
✅ We’ll face this together.
= 우리는 함께 이걸 헤쳐나갈 거야.
4. 용기를 주는 표현
: 약해져 있는 상대에게 멋진 사람임을 다시 알려주는 표현입니다.
✅ You’re stronger than you think.
= 넌 네가 생각하는 것보다 강한 사람이야.
✅ Every challenge makes you stronger.
= 모든 역경이 당신을 더 강인하게 만들어 줄 거예요.
✅ You’ve overcome so much already; you can handle this too.
= 너는 이미 많은 걸 극복했잖아. 이것도 이겨낼 수 있을 거야.
✅ You have the strength to rise above this.
= 너는 이 상황을 극복할 힘이 있어.
───────◇───────
다음글
'짜증나' 영어로?
이전글
새해에는 '결심했어' 영어로?
목록 보기
