icon
logo

무료수업신청

icon

'시간이 너무 빨라' 영어로?

2024-09-30


🥕 안녕하세요, 당근영어입니다:) 🥕


2024년이 100일도 채 남지 않은 지금

'벌써?!'라는 말이 저절로 나오지 않나요?


'시간이 너무 빨라!'  

어떻게 표현 할까요?



〰〰〰〰〰〰〰 오늘의 표현  〰〰〰〰〰〰〰

1. 시간이 너무 빨라 영어로?
1-1 문장 표현
2. 시간 관련 영어 명언

〰〰〰〰〰〰〰





1. '시간이 너무 빨라' 영어로?


[영어 표현]
✅ Time flies 시간이 빠르다

[예문]
🥕 Time flies when you're having fun.
= 즐거운 시간을 보내면 시간이 빨리 가요.

🥕 I can't believe it's already been a year. Time really flies!
= 벌써 1년이 지났다니 믿을 수가 없어요. 시간이 정말 빨리 가네요!



[영어 표현]
✅ 
Time goes by so fast 시간이 너무 빠르게 지나간다

[예문]
🥕 Time goes by so fast when you’re busy with work.
= 일이 바쁘면 시간이 정말 빨리 지나가.

🥕 Time goes by so fast that I didn’t even notice the weekend is over.
= 시간이 너무 빨리 지나가서 주말이 끝난 줄도 몰랐어.





[영어 표현]
✅ 
The days are just flying by 하루가 정말 빠르게 지나간다

[예문]
🥕 The days are just flying by since I started my new job.
= 새 일을 시작한 이후로 하루가 정말 빨리 지나가고 있어.

🥕 The days are just flying by as we get closer to the wedding.
= 결혼식이 가까워질수록 날들이 정말 빠르게 지나가고 있어.


1-1. 영어 문장 표현 

🥕 I can't believe how fast time is passing. 

= 시간이 이렇게 빨리 지나가다니 믿을 수 없어.  


🥕 It feels like time is slipping away.
시간이 미끄러지듯 사라지는 것 같아요.

🥕 Before you know it, time's gone.

= 눈 깜짝할 사이에 시간이 지나갔어요.


🥕 Time seems to be moving at lightning speed.

= 시간이 번개처럼 빠르게 흐르는 것 같네요.


🥕 Where did the time go?

= 시간이 다 어디로 갔지?


🥕 Time just slips away.

= 시간이 그냥 흘러가 버렸어.


🥕 The clock is ticking faster than ever.

= 시계가(시간이) 그 어느 때보다 빨리 가는 것 같아.


이런 표현들을 외워두시면

시간이 빨리 간다고 느끼실 때 쓰기 정말 좋겠죠?

 


 3. 시간 관련 영어 명언



[영어 명언]

Time and tide wait for no man.

= 시간과 조수(밀물과 썰물)는 누구도 기다려주지 않는다.

🗨️  시간은 아무도 기다려주지 않으니 소중히 사용해야 한다는 의미입니다.


Lost time is never found again. - Benjamin Franklin

= 잃어버린 시간은 다시 찾을 수 없다.

🗨️ 시간의 소중함을 강조하는 명언입니다.


The two most powerful warriors are patience and time. - Leo Tolstoy

= 가장 강력한 전사는 인내와 시간이다.

🗨️ 시간의 힘, 그리고 시간을 어떻게 사용하는 지에 대한 중요성을 나타냅니다.


Time flies over us but leaves its shadow behind. - Nathaniel Hawthorne

= 시간은 우리 위로 날아가지만 그 그림자를 남긴다.

🗨️ 시간은 빠르게 흐르지만, 그 과정에서 남는 경험과 흔적이 있다는 의미입니다.


Time is the wisest counselor of all. - Pericles

= 시간은 가장 지혜로운 상담자이다.

🗨️ 시간이 모든 것을 해결해 주고, 올바른 결정을 내리는 데 도움을 준다는 의미입니다.


Better three hours too soon than a minute too late. - William Shakespeare

= 1분 늦느니 차라리 3시간 일찍 오는 것이 낫다.

🗨️ 시간을 소중히 여기고 미리 준비하는 것이 중요하다는 뜻입니다.


Time is money. - Benjamin Franklin

= 시간은 돈이다.

🗨️ 시간의 경제적 가치를 강조하는 유명한 속담입니다.


The bad news is time flies. The good news is you're the pilot. - Michael Altshuler

= 나쁜 소식은 시간이 빨리 간다는 것이고, 좋은 소식은 당신이 그 시간을 조종한다는 것이다.

🗨️ 시간의 흐름을 어떻게 활용하는지는 스스로에게 달려 있다는 의미입니다.



  ─◇


한번 흘러간 시간은 돌이킬 수 없듯

매 분 매 초, 후회 없는 시간을 보내기 위해 

우리 함께 노력해요!



                       

  • 다음글

    10월 9일 한글날, '훈민정음 뜻' 영어로?

  • 이전글

    hold your horse=기다려?! 동물이 들어간 영어 표현 모음

목록 보기

icon