제헌절은 대한민국 헌법이 제정된 날을 기념하는 중요한 날입니다.

관련된 영어 표현을 익혀두면 원어민 친구에게

제헌절을 의미있게 소개할 수 있겠지요?

제헌절과 관련된 필수 영어 표현 알아봅시다!

 

 '제헌절' 영어로?

Constitution Day (제헌절) 

Constitution Day is celebrated on July 17th in Korea.

제헌절은 한국에서 7월 17일에 기념됩니다. 

Constitution (헌법)

The Constitution was established on July 17, 1948. 

헌법은 1948년 7월 17일에 제정되었습니다. 

Founding Document (건국 문서)

The Constitution is the founding document of our nation. 

헌법은 우리 나라의 건국 문서입니다. 

National Foundation (국가 설립)

Constitution Day marks the national foundation. 

제헌절은 국가 설립을 기념합니다. 

 기념 활동

Commemorative Ceremony (기념식) 

A commemorative ceremony is held at the National Assembly. 

기념식은 국회에서 열립니다. 

Public Speech (대중 연설) 

The President will give a public speech on Constitution Day. 

대통령이 제헌절에 대중 연설을 할 예정입니다. 

Flag Raising (국기 게양) 

A flag raising ceremony takes place in the morning. 

아침에 국기 게양식이 진행됩니다. 

 존경의 표현 모음

Respect (존경) 

We show respect for the framers of the Constitution. 

우리는 헌법 제정자들을 존경합니다. 

Appreciation (감사) 

We express our appreciation for the freedoms granted by the Constitution. 

우리는 헌법이 부여한 자유에 감사를 표합니다. 

Reflection (숙고) 

Constitution Day is a time for reflection on our national values. 

제헌절은 우리 국가의 가치를 되새기는 시간입니다. 

여러 나라에서 현충일이나 유사한 공휴일을 어떻게 지키는지 이해하는 것도 도움이 되겠지요?

1. United States

Constitution Day is observed on September 17th, marking the signing of the U.S. Constitution. 

미국의 헌법 기념일은 9월 17일로, 미국 헌법 서명을 기념합니다. 

2. Norway

Constitution Day on May 17th includes parades and public speeches celebrating their constitution. 

노르웨이의 헌법 기념일은 5월 17일이며, 헌법을 기념하는 퍼레이드와 대중 연설이 포함됩니다. 

3. Poland

Constitution Day on May 3rd commemorates the adoption of the Polish Constitution of 1791. 

폴란드의 헌법 기념일은 5월 3일로, 1791년 폴란드 헌법 채택을 기념합니다. 

4. India

Republic Day on January 26th celebrates the date when the Constitution of India came into effect. 

인도의 공화국 기념일은 1월 26일로, 인도 헌법이 발효된 날을 기념합니다. 

----------------------------------------------------

이러한 영어 표현을 배우고 세계 각국의 헌법 제정일 기념 방식을 이해하면

국제적인 대화에 더 깊이 참여할 수 있고, 헌법 제정일의 중요성을 이해할 수 있습니다.

여행을 하거나 공부를 하거나 다른 나라 친구들과 대화를 나눌 때,

오늘 배운 표현으로 제헌절의 의미를 잘 전달해 볼 수 있기를 바랍니다!

감사합니다. :)