현충일은 조국을 위해 목숨을 바친 분들을 추모하고 기리는 엄숙한 날입니다.

올바른 영어 표현을 이해하고 사용한다면

중요한 날에 대해 존경심을 가지고 표현할 수 있겠지요?

현충일과 관련된 영어 표현을 알아봅시다!

 '현충일' 영어로?

Memorial Day (현충일)

Memorial Day is observed on June 6th in Korea. 

한국에서는 6월 6일을 현충일로 기념합니다.

To Honor (기리다)

We gather to honor the fallen soldiers. 

우리는 전사한 군인들을 기리기 위해 모였습니다.

Sacrifice (희생)

Their sacrifice will never be forgotten.

그들의 희생은 결코 잊혀지지 않을 것입니다.

Commemoration (추모)

A commemoration ceremony will be held at the national cemetery. 

국립묘지에서 추모식이 거행됩니다.

 의례활동 표현 모음

Remembrance Ceremony (추모식) 

The remembrance ceremony starts at 10 AM. 

추모식은 오전 10시에 시작됩니다.

Moment of Silence (묵념)

Let's observe a moment of silence for the deceased. 

고인을 위한 묵념의 순간을 지켜보겠습니다.

Wreath-Laying(화관 헌화)

A wreath-laying ceremony is a part of the Memorial Day observances. 

화환 헌화식은 현충일 행사의 일부입니다."

Tribute (경의)

We pay tribute to the brave men and women who served our country. 

우리는 조국을 위해 봉사한 용감한 남성과 여성에게 경의를 표합니다.

 존경의 표현 모음

Fallen Heroes (전사한 영웅들) 

We remember the fallen heroes on this day. 

우리는 이날 쓰러진 영웅들을 기억합니다.

Brave Soldiers (용감한 군인들)

Brave soldiers who defended our freedom are honored. 

우리의 자유를 수호한 용감한 군인들에게 경의를 표합니다.

War Veterans (참전용사들)

War veterans are respected for their service. 

참전 용사들은 그들의 봉사로 인해 존경을 받습니다.

National Heroes (국가 영웅들)

National heroes are commemorated on Memorial Day. 

현충일에는 국가 영웅을 기념합니다.

여러 나라에서 현충일이나 유사한 공휴일을 어떻게 지키는지 이해하는 것도 도움이 되겠지요?

1. United States

Memorial Day is observed on the last Monday of May with ceremonies, parades, and visiting cemeteries.

미국의 현충일은 5월 마지막 월요일에 기념하며, 의식, 퍼레이드, 묘지 방문 등이 이루어집니다.

2. United Kingdom

Remembrance Day on November 11th includes two minutes of silence and wearing poppies.

영국의 추모일은 11월 11일이며, 2분간의 묵념과 양귀비 꽃 착용이 포함됩니다.

3. Australia/New Zealand

ANZAC Day on April 25th commemorates those who served and died in all wars.

호주와 뉴질랜드의 ANZAC 데이는 4월 25일이며, 모든 전쟁에서 복무하고 희생된 분들을 기립니다. 

4. Canada

Remembrance Day is observed on November 11th with ceremonies and moments of silence.

캐나다의 추모일은 11월 11일이며, 의식과 묵념이 이루어집니다.

----------------------------------------------------

현충일에 대한 영어표현과 여러 나라의 현충일 문화를 이해한다면

여러분이 경의를 표현하는데 도움이 될 수 있습니다.

현충일에 대해 궁금해하는 외국인 친구나 지인이 있다면 이렇게 소개해 주세요!

Memorial Day is a time to reflect on the sacrifices made for our freedom.

현충일은 우리의 자유를 위해 치른 희생을 되새기는 시간입니다.

감사합니다. :)