'나 진짜 안 취했어' 영어로?

2023-11-30

안녕하세요, 당근영어입니다 :) 

 

오늘은 술 관련 영어 표현을 준비했습니다 ‍♀️

당연히 지나친 음주는 건강에 해롭지만,

음주 관련 표현들도 영어로 알아두면

좋은 사람들과 한잔 할때 써먹을 수 있겠죠~?

맨정신, 술이 깨다 

 

맨정신, 술이 깨다- sober

Get back to me when you are sober.

술 깨면 전화해.

Let me go! I am really sober now!

놔봐! 나 지금 진짜 멀쩡해! (안 취했어)

 

살짝 알딸딸하다 

 

살짝 알딸딸하다 - tipsy

I’m just a little bit tipsy.

나는 그냥 살짝 알딸딸해

I think she is getting tipsy.

내 생각에 그녀는 알딸딸해져 가는 것 / 같아.

 

취하다 

취하다 - drunk

(wasted , trashed, hammered 는 drunk와 같은 의미로 쓸 수 있는 속어 표현들입니다!

완전 꽐라 정도의 표현 정도로 기억해두면 좋겠죠~!)

I was super drunk last night.

나 어젯밤에 완전 취했어.

I think you are drunk, you should drink some water.

너 취한 것 같으니 물 좀 마셔.

위에서 꽐라를 언급했죠? 가끔 우리 완전 코가 삐뚤어질 때까지 마시자! 이러고 싶을 때는!

Let’s get wasted tonight!

오늘 완전 달려보자!

이렇게도 말할 수 있습니다.

I was trashed at the party.

나 파티에서 완전 꽐라 됐어.

이런 느낌이랍니다~!

추가 표현!

만취=필름 끊기는 분..?

Black out 혹은 pass out 둘 다 사용 가능해요.

I completely blacked out at the club that day.

나 그 날 클럽에서 완전 필름 끊겼어.

Did I say anything stupid? I totally passed out last night.

내가 이상한 소리 했어? 나 완전 어제 필름 끊겼어.

필름 얘기를 하니까 숙취를 빼놓을 수 없죠!

숙취는 hang over라고 합니다.

I have a terrible hangover.

숙취가 너무 심해.

What do you do when you have a hangover?

숙취가 있을 때 뭘 하시나요?

I drink orange juice for hangover cure.

숙취해소제로 오렌지 주스를 마십니다.

오늘은 음주 관련 표현들을 봤는데 어떠셨나요?

 

Remember to drink responsibly!

책임감 있게 음주하기 잊지 마세요!

오늘의 표현이 유익하셨다면, 실제 북미 원어민 강사님과 오늘 배운 표현을 사용해 대화해 보세요 :)

1:1 무료 체험 수업 신청하기 클릭

• 다음글

  전화 or 화상영어하면 영어 회화가 잘 될까?

• 이전글

  '너무 바빠' 영어로?